Menu

Bucarest

Bucarest

Bucarest, la capital de Rumania, es la ciudad más grande del país, con una población de 2.082.000 habitantes y una superficie de 226 km2. Según estos datos, es la séxta ciudad más poblada de la Unión Europea.

La leyenda cuenta que el nombre de Bucarest viene de un pastor llamado Bucur, que se había asentado en estos lugares. “Bucur” significa “bucurie” (“alegría”), por lo que Bucarest quiere decir “La ciudad de la alegría”.

A lo largo del siglo XIX, la arquitectura de la capital se ha modificado mucho, y poco a poco, ha empezado a parecerse a la arquitectura parisina, por lo que Bucarest ha recibido el apodo “La pequeña París”. Si conoces bien la capital francesa, cuando llegues a Bucarest, tendrás la extraña impresión de que te encuentras en París.

 

Más tarde, durante la época comunista, buena parte del patrimonio arquitectónico tradicional ha sido destruido y reemplazado por el paisaje comunista.

Además de arquitectura, Bucarest ofrece, también, parques pintorescos donde puedes pasear y relajarte, interesantes zonas comerciales y una vida nocturna muy animada.         

Aunque ya no se le conozca como “La pequeña París”, Bucarest guarda, todavía, algo de su resplandor de antaño. Es una ciudad cosmopolita, moderna, con un ritmo de vida trepidante, pero también con espacios donde te puedes relajar.

La casa del Pueblo o el Palacio del Parlamento es el edificio por cuya construcción se han demolido casas, iglesias, monasterios y hospitales, en un radio de 330.000 metros cuadrados. Para poder visitarlo, tienes que hacer reserva.           

La Corte Antigua es hoy un complejo, en ruinas, de fortificaciones, habitaciones y fundiciones medievales. Antaño era la corte real de Vlad el Empalador.

La Posada de Manuc, otro punto de referencia de la historia bucarestina, es una de las pintorescas posadas que han conocido una verdadera época gloriosa durante casi dos siglos.

El Museo de la Aldea es un museo al aire libre, situado en un lugar de ensueño, donde puedes conocer el día a día de los habitantes de distintos pueblos rumanos, de hace decenas e incluso cientos de años.

El centro antiguo de Bucarest es un punto de recreación, de encuentro, un sitio para pasarlo bien y ponerse de buen humor, para ir de compras y conocer “El pequeño París”.

El Carro con Cerveza es otro lugar con una fuerte huella histórica. Un lugar donde se han debatido problemas de estado, donde se han tomado decisiones y se han firmado importantes documentos oficiales, donde se encontraban personalidades literarias e históricas.

El Monasterio de Snagov, situado en un islote del Lago Snagov, a una distancia de 30 km de Bucarest, es el lugar donde se encuentra la tumba de Vlad el Empalador.

Un poco de historia

1459- Mencionado por primera vez como la"Ciudadela de Bucarest", se convirtió en residencia del principe de Valaquia, Vlad III el Empalador.

1716, 1737, 1789- Despúes de arrebatar el control otomano la ciudad esta ocupada en varios intervalos por parte de la monarquia de los Habsburgos.

23 marzo de 1847- Un gran incendio consumió cerca de 2000 edificios, destruyendo un tercío de la ciudad.

1881- Bucarest, la capital de la nueva nacion formada por Valaquia y Moldavia unidas en 1862.

Desde el 6 de diciembre de 1916 hasta noviembre 1918 la ciudad fue ocupada por las fuerzas alemanas.

23 de agosto de 1944 fue el Golpe de Estado Real que llevó a Rumania al campo aliado. Cuando acabo la guerra empezo el periodo del comunismo en Rumania hasta el año 1989 cuando estalló la revolucion rumana.

4 de marzo de 1977 tuvo lugar un terremoto en Vrancea, a unos 135 km de distancia y fallecieron 1500 personas, además de haber causado múltiples daños al centro histórico.

Despúes de 2000 la ciudad fue modernizada y está experimentando una renovación urbana. Las autoridades municipales desarollan complejos residenciales y comerciales, sobre todo en los distritos del norte, mientras que el centro histórico de Bucarest está en proceso de restauración.

Recorido urbano

Puedes empezar el recorrido, por la mañana, en la Piata Presei Libere (Plaza de la Prensa Libre), donde se encuentra el parque más grande de la capital, el Parque Herastrau. Aquí te puedes relajar tomando un café en una de las numerosas terrazas, puedes participar a juegos infantiles o dar una vuelta en barca por el lago. Durante el invierno, el Lago Herastrau se transforma en una pista de hielo.

Al lado del Lago Herastrau se encuentra el Museo de la Aldea, un lugar donde puedes conocer la vida de los rumanos del medio rural, de hace años.

Siguiendo la misma Sosea (Carretera) Kiseleff, llegamos a la Plaza I.C. Bratianu, donde está el Arco de Triunfo, construido según el modelo del Arco de Triunfo de París, entre 1935 y 1936, y con el fin de conmemorar la Gran Unión de Rumania de 1918. Continuando la ruta, descubrirás la Plaza de la Victoria, la que une la Carretera Kiseleff con la Vía de la Victoria.

La Vía de la Victoria es una de las calles más espléndidas de Bucarest. Ha sido construida como calle principal en 1692 a las órdenes de Constantin Brancoveanu, que quería una calle que uniese su palacio, Mogosoaia, con la Corte Vieja. Al principio la calle fue conocida como el Puente de Mogosoaia, debido a que estaba pavimentada con madera. En 1878, después de la Guerra de Independencia de Rumania, la calle pasó a llamarse Vía de la Victoria (Calea Victoriei). Fue una de las calles de moda de la época interbélica. Si recorres esta calle, desde la Plaza de las Naciones Unidas (Piata Natiunilor Unite) hasta la Plaza de la Victoria (Piata Victoriei), descubrirás unos de los edificios más bonitos de Bucarest: La Iglesia Stavropoleos (en la calle con el mismo nombre, a unos segundos de la Vía de la Victoria), la Casa CEC (Caja de Ahorros), el Palacio de los Teléfonos, la Iglesia Kretzulescu, La Biblioteca Universitaria, el Ateneo Rumano, el Museo de Arte Nacional, situado en el antiguo Palacio Real y Palacio Cantacuzino. 

Calea Victoriei y Bulevardul (Avenida) Magheru son las dos grandes arterias comerciales de la capital rumana. Aquí encontramos sucursales de las casas de moda más famosas de Rumania, como también de las grandes marcas internacionales.

Descubriremos, después, el Barrio Lipscani, o, lo que es lo mismo, el Centro Histórico (Antiguo) de la capital. El cuadrilátero formado por el río Dambovita, Calea Victoriei, la Plaza de la Universidad y la Avenida I.C. Bratianu, representa el corazón histórico de Bucarest. El Centro Antiguo ha sido poco a poco reformado, y es así cómo se ha ido quitando las ropas comunistas, para volver a ponerse las que había guardado en el baúl, y volver a ser el pequeño París de antaño.

Tienes que probar un hojaldre con queso hecho en una pequeña confitería de barrio, o los “mici” asados, cuyo aroma seguramente te provoquen hambre, y cuyo sabor satisfarán tu paladar. Puedes saborear un expreso en una de las terrazas modernas que llenan las pintorescas calles. En el nº 65 de la Calle de Lipscani comienza La Posada con Tilos, una posada transformada en pasaje subterráneo, animado por anticuariados y galerías de arte.

En la Calle Francesa, a sólo unos pasos de la Corte Antigua, descubre La Posada de Manuc, cuya supervivencia a lo largo de los años te encantará. En una calle cercana, más precisamente la Calle Stavropoleos, descubre El Carro con cerveza, que conserva el ambiente del siglo XIX.

Las pasarelas Vilacrosse y Macca son paseos cubiertos por acero combinado con vidrio. En ellas encontramos tiendas, cafeterías y restaurantes. Han sido construidas a finales del siglo XIX. Puedes acceder a ellas desde Calea Victoriei, nada más pasar la Dirección General de la Policía (Directia Generala a Politiei) y desde la Calle E. Carada.

Calea Victoriei se termina en el Puente de la Opereta, uno de los puentes construidos sobre el río Dambovita.

Guia practica de Bucarest

 

Como llegar?

En avion es la forma más rápida y cómoda de llegar a Bucarest. Además es muy fácil volar desde España y bastante barato. La mayoria de los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional Henri Coanda( Otopeni), que está a unos 12 Km al norte de la ciudad de Bucarest, aunque también hay vuelos que llegan al aeropuerto mas pequeño de Aurel Vlaicu, que se conoce con el nombre de Baneasa.

Si vuelan desde España, hay muchas compañías que tienen rutas entre Bucarest y diferentes ciudades españolas Madrid y Barcelona, pero también muchas otras ciudades como: Valencia, Bilbao,Málaga, Ibiza, Alicante, Zaragoza, Palma de Mallorca, León y ciudades de Asturias.

A nivel nacional, hay vuelos regulares hacia Cluj-Napoca(CLJ), Oradea(OMR), Sibiu(SBZ), Timisoara(TSR), Suceava(SCV), Iasi(IAS) y Satu-Mare(SUJ).

Transporte en Bucarest

Transporte publico

El transporte público de Bucarest es el más grande de Rumania y uno de las mayores de Europa. Se compone del Metro de Bucarest, asi como un sistema de transporte de superficie dirigido por RATB, que consiste en autobuses, tranvías, trolebuses y trenes ligeros. Además, existe un sistema de minibús privado.

El metro existe solamente en Bucarest. Puedes acceder a las mapas y mas informaciones en www.metrorex.ro

Hay varias opciones de tarifas, según las necesidades de cada uno. En cuanto a las necesidades de los viajeros que visitan Bucarest o, estan de paso por la capital rumana, hay tres opciones: un ticket de dos viajes, que vale 5 RON (1.25€), un ticket múltiple que consta de 10 viajes, que vale 20 RON (4,50€) y un abono de un día con un número ilimitado de validaciones, que caduca al terminar el horario de trenes de ese día y que vale 8 RON (1,80€).

Puedes adquirir estos tickets en las estaciones del metro y se necesita validar el ticket por los puntos de validación y control de cada estación de metro, antes de subir en el tren.  

Si prefieres el transporte publico de superficie, puedes acceder a las rutas en www.ratb.ro Un viaje en autobus, bus eléctrico, tranvía dentro de la ciudad vale 1,3 RON.              

Bucharest City Tour

Descubre la capital histórico-cultural en un solo viaje con el autobús turístico Bucharest City Tour. Los autobuses turísticos circulan entre las 10.00 y las 22.00, y realizan un recorrido de 50 minutos. El tiempo máximo de espera en la parada es de 15 minutos. Directamente en el autobús puedes adquirir una cartilla de turista por un día (válida desde el momento de su validación en el autobús hasta las 24.00 horas del mismo día). Las tarifas son las siguientes:

  • Adultos: 25 RON;
  • Niños entre 7 y 14 años: 10 RON;
  • Niños menores de 7 años: gratis.

Es necesario validar la cartilla cada vez que subas al autobús.

Calendario imprescindible

Abril

  • Feria de Artesania y Arte Nacional del Este.
  • Festival Internacional de Cine de Bucarest

Mayo

  • Festival Internacional de Música "Juventudes Musicales"
  • Festival Internacional de Música de Bucarest "EuropaFest"
  • Festival de la Vieja Bucarest
  • Festival del Orgullo Gay "GayFest"
  • Festvinum, el festival del vino

Mayo-Junio

  • Bucarest "ArtPhoto" y Festival de Fotografia

Junio

  • Festival de Música de la calle "D'ale Bucurestilor"
  • La Fiesta de la cerveza en el parque Herastrau

Junio- Julio

  • Fería de artesanos

Agosto

  • Carrera de coches de Bucarest
  • Festival Hora espectaculos de musica folclorica

Septiembre, cada 2 años

  • Festival de Música George Enescu

Septiembre

  • Open de Tenis de Rumania

Octubre, el final

  • Santo Dumitru , La fiesta del santo patron de la ciudad

Diciembre

  • Fería de Artesania y Arte de invierno en el Museo de L'Aldea.

Extras

Alcohol- Está prohibido conducir con una tasa de alcohol igual o superior a 0,4 gramos por litro de sangre y circular en estado de embriaguez por la via pública, incluso a pie. Asimismo, se prohibe la venta y el ofrecimiento de bebidas alcohólicas a los menores de 18 años.

Automóvil - No es aconsejable conducir en la capital rumana, por lo que resulta bien dejar el coche en un aparcamiento. Los conductores rumanos te van hacer a pasar una aventura y la infraestructura de carreteras es muy escasa.

Aparcamiento- Se abona por un periodo de 8 horas al dia, excepto los sabados y los domingos. Las tarifas son de 1,5 Ron/h para el aparcamiento publico con tiempo limite de estacionamento y de 1 RON/h en los aparcamientos publicos sin tiempo limite de estacionamiento.

Clima - La primavera y el otono son las estaciones ideales para visitar Bucarest.  La capital tiene un clima húmedo continental. Debido a su situacion en la llanura de Rumania, los inviernos en la ciudad suelen sufrir muchos vientos. Las temperaturas en invierno oscilan entre los O grados Celsius y los - 20 grados Celsius. En verano las temperaturas suelen pasar los 35 grados Celsius y a veces, durante olas de calor, pueden pasar los 40 grados Celsius.

Descuentos -Los niños, estudiantes o jubilados tienen derecho a importantes descuentos en museos, monumentos y transportes.

Discapacitados - Bucarest es una ciudad cada vez más accesible, por eso las reformas que llevan a cabo museos, monumentos, hoteles o restaurantes, se adaptan a la etiqueta Tourisme & Handicap. Esto es obligatorío para los edificios de nueva creación.

Documentación - Los ciudadanos de España solo necesitan su documiento de identidad.

Electricidad - La corriente eléctrica funciona a 220 Voltios con una frecuencia de 50 Hz y se usa un conector de clavija redonda.

Embajada - Embajada de España en Rumania, calle Aleea Alexandru, no. 43, sector 1, codigo  postal 011822, Bucarest.

Emerjencias - 112 -Numéro único de urgencia (Policia, Bomberos u Ambulancia). Puedes llamar desde cualquier teléfono fijo o movil sin ningun coste.

Farmacias - La mayoría de las farmacias abre sus puertas entre las 8.00 y las 22.00 horas, de lunes a viernes. Los fines de semanas sus horarios son mas cortos, pero hay un gran numero de farmacias que tienen un horario non-stop.

Fiestas nacionales

  • 1 de enero -  Año Nuevo
  • 2 de enero - El segundo día del Año Nuevo
  • 1 de mayo - Fiesta del Trabajo
  • 1 de  mayo - Pascua de Resurrección
  • 2 de  mayo - Lunes de Pascua
  • 19 de junio - Rusaliile
  • 20 de  junio - Segundo día de Rusalii
  • 15 de  agosto - Asunción de la Virgen
  • 1 de  diciembre - Fiesta Nacional de Rumania
  • 25 de  diciembre - Navidad
  • 26 de  diciembre - El segundo día de Navidad
  • 31 de diciembre - Nochevieja

Fumar - Desde el 1 de enero de 2008, está prohibido fumar en lúgares públicos, restaurantes, bares, cafés y discotecas.

Gastronomia - En los restaurantes de Bucarest podemos degustar la deliciosa gastronomia rumana compuesta de platos muy sabrosos, como el "Muschi", que es filete de lomo  de cerdo asado, la "Mamaliga", que es una polenta que se suele acompañar con queso blanco agrio y " Tochitura", mezcla de carne de ternera, pollo e higado de ave. También está la "Zacusca", que se toma como aperitivo, ya que son pequeñas porciones de diferentes legumbres, hierbas aromáticas y champiñones conservados en aceite, vinagre o salmuera, o puré de champiñones con pimientos dulces, tomates y cebollas, puré de berenjenas, etc.

El plato de "Sarmale' es igualmente una delicia : son hojas de col, de viña, de remolacha rellenas de arroz y carne; la "Placinta cu branza" que  es una masa milhojas con rellenos dulces o salados de queso; los "Papanasi moldovenesti ', que son buñuelos dulces de queso fresco y vainilla, que se toman acompañados de nata.

En los restaurantes también encontramos pequeñas salchichas asadas llamadas "Mititei" o "Mici"; la "Ciorba Taraneasca" que es sopa agria a base de salvado fermentado con setas, patatas, tocino,remolachas y carne de ternera; albóndigas de carne picada asada llamadas "Parjoale Moldovenesti"; y el "Cozonac", pastel relleno de nueces, pasas y loukoums( delicias turcas)... Por supuesto por todas partes hay quesos, ya que Rumania es un pais de queso, eso si, encontramos los mismos por todo el pais, no hay una especialidad propria de cada región. Prueba cualquiera, tanto los de vaca u oveja, como los de búfala.

En cuanto a las bebidas, la cerveza es recomandable, ya que es bastante buena y es ligera. Los vinos rumanos también son de muy buena calidad y podemos encontrar vinos de las diferentes regiones productoras. Pero, puedes probar la bebida nacional, la "tuica", que se suele beber como aperitivo antes de las comidas - es un aguardiente, a base de ciruelas. En cuanto al agua, es recomendable no beber agua del grifo, pero la aguas minerales del pais son de muy buena calidad, en razón la riqueza de fuentes naturales del pais.

Horarios

Bucarest, como de hecho todo el país, está a una hora más que España, por lo que, si en España son las 12.00, en Bucarest serán las 13.00. El horario comercial es flexible. Empieza sobre las ocho de la mañana y acaba sobre las diez de la noche. No hay descansos a mediodía. Los fines de semana los comercios están abiertos, aunque con horarios algo más cortos.

Oficinas de informacion turistica

Gara de Nord (Estación del Norte). Horario: Lunes - Viernes: 9.00-17.00.   Sábado: 10.00-13.00

El Pasaje Subterráneo de la Plaza de la Universidad. Horario: Lunes - Viernes: 9.00-17.00.   Sábado: 10.00-13.00

De compras por tiendas o mercados

Manteles bordados, huevos pintados, iconos, cerámica, objetos de madera tallada... en Bucarest podéis comprar estos souvenirs típicos y mucho más. El boulevard de Calea Victoriei es uno de los principales lugares para irte de compras por la ciudad, aunque sus tiendas no son nada baratas. Más asequibles son las tiendas de la Plaza de la Union, además  del mercadillo tradicional del Mercado (Piata) Amzei. En las principales avenidas, boulevares y barrios de la periferia hay bastantes centros comerciales para compras más generales.

Vida nocturna

Bucarest tiene una vida nocturna muy animada. De unos años a esta parte cuenta con muy buenos bares, pubs y discotecas para tomar una copa, cenar o bailar. En el centro historico encontramos muchos de estos locales de ocio, aunque las discotecas más famosas y conocidas se hallan en las grandes avenidas y bulevares, así como en las afueras de la ciudad. Bucarest es también una ciudad muy cultural, con teatros, óperas y demás.

Transporte desde el Aeropuerto

Desde el Aeropuerto Otopeni, situado 16 km al norte, hay autobuses, taxis y minibuses Sky que te llevan a la ciudad.                                                               

El autobús 783 une el aeropuerto Otopeni con la ciudad. Tiene paradas en Casa Presei Libere, Plaza de la Victoria, Plaza Romana y Plaza de la Universidad. Los tickets se pueden comprar en las casetas de las paradas, son válidos para 2 viajes y cuestan 7 RON. En el aeropuerto Otopeni, el autobús sale del subterráneo del terminal de Llegadas. El autobus sale de frente del terminal de Llegadas, a intervales de 15 minutos desde las 5.30h (cada media hora despúes de las 20.30h y los sábados y domingos)

Si optas por coger el taxi, usa Fly Taxi. Creados para evitar los abusos, son algo más caros (alrededor de 70 RON), pero seguros. No contestes a las ofertas de los chóferes del vestibulo de llegadas.

Si optas por alquilar un coche en el vestibulo de llegadas internacionales, tome la carretera DN 1 para llegar desde el aeropuerto a Bucarest. El trayecto dura entre  15 y 30 minutos.

Orgullo gay

Desde 2003 se celebra cada año en Bucarest, en Mayo el Festival del Orgullo Gay "GayFest". También en 2003 abrió sus puertas el Kristal Glam Club, considerado como el mejor pub rumano destinado a la comunidad homosexual. Quienes se muestran interesados en ir, deben saber que el mismo cierra los lunes, martes y miércoles. Otro lugar gayfriendly sera el "Dreamers" que, además de bailar y escuchar musica, tienes la posibilidad de saborear algunos platos tipicos del pais y tomar cerveza regional.

En familia

En general, una escapada a Bucarest no se encuentra entre los destinos preferidos por los niños. Hay varios sitios donde ellos se lo pueden pasar bien también. La cuestión es que tendrás que acompañarlos, lo que te restará tiempo para poder descubrir los atractivos de la ciudad.

El Parque Cismigiu fue creado durante la segunda mitad del siglo XIX y es un espacio verde de 16 hectáreas, con paseos bordeados por árboles, rosales y bancos. El lago del parque, apto para canotaje en verano, se transforma en pista de hielo en invierno.

El parque Herastrau es un amplio espacio de bosques que rodean uno de los lagos más grandes de Bucarest. Este pulmón verde atrae a numerosas familias, y también a los enamorados que van a pasear, a navegar o salen de picnic en verano. En invierno, este parque también es una gran pista de hielo.

El parque de atracciones Terra Park se encuentra en la Avenida Timisoara. De las atracciones del mismo pueden disfrutar tanto los niños como los padres. El parque tiene carusel, noria Brandenburg, torre Willis, péndulo Toltec, trenecitos, montain-russe, et La entrada cuesta 2 RON. Pero, para poder disfrutar de las atracciones, tienes que sacarte una tarjeta (en el mismo recinto) que puedes ir alimentando en función de dónde quieres montar.

Aventura Parc Lucianca se encuentra a 18 km de Bucarest, en la comuna Butimanu, el bosque Lucianca. Coordinadas GPS: N446472465 E258997648

Aquí puedes practicar escalada, tiro con arco, escalada en árboles, minigolf. También te puedes divertir en la piscina, espacios de juego, castillos hinchables o haciendo una ruta de salud, “volando” con la liana de Tarzán o jugando a la petanca.

Las entradas varían entre los 30 y los 170 RON (una entrada familiar). El parque dispone también de una tienda donde puedes adquirir disfraces y accesorios de carnaval.

 

Galeria de fotos

mapa

 

el tiempo

Cannot get Bucharest, Bucharest, Romania location id in module mod_sp_weather. Please also make sure that you have inserted city name.

 

Más en esta categoría: « El Museo Astra Castillo Cantacuzino »

3 comentarios

  • Miércoles, 28 Agosto 2024 03:03 Enlace al Comentario
    Comentario de optorie:

    I just sleep a little sounder priligy walgreens New follow up care guidelines released for breast cancer survivors

  • Lunes, 26 Agosto 2024 14:55 Enlace al Comentario
    Comentario de optorie:

    De Censi went on to emphasize that there was no significant difference in the incidence of vaginal dryness pain during intercourse and musculoskeletal pain arthralgia between the 2 groups where can i buy priligy in usa PP, the most common manifestation of MAS, is diagnosed more frequently in girls than boys 5

Deja un comentario

ARTÍCULOS RELACIONADOS DE BUCAREST

  • 1
  • 2
  • 3
Prev Next

El Monasterio de Snagov

El Monasterio de Snagov y la tumba de Vlad Tepes (Drácula) se encuentran en un islote del lago de Snagov, en el pueblo de Silistea Snagovului, a unos cuarenta kilómetros... Leer más

El Palacio del Parlamento

La Casa del Pueblo o el Palacio del Parlamento es el segundo edificio más grande del mundo, detrás del Pentágono, y, al mismo tiempo, el edificio administrativo más pesado del... Leer más

El Museo de la Aldea de Bucarest

Creado en 1936 gracias al esfuerzo del profesor Dimitrie Gusti (1880-1936), el fondador de la escuela rumana de sociología, el Museo de la Aldea es uno de los primeros museos... Leer más

La Corte Antigua

La Corte Antigua es la primera corte real de Bucarest. Dejó de ser funcional después del incendio de 1718, que destruyó la ciudad entera.

Leer más

El Centro Antiguo de Bucarest

La zona de Lipscani es, seguramente, la zona más bonita del centro antiguo de la ciudad. Está situada entre Calea Victoriei (La Vía de la Victoria), Bulevardul Bratianu (La Avenida... Leer más

ALOJAMIENTOS RECOMENDADOS DE BUCAREST

Hotel Amethyst 4****

Hotel Amethyst 4****

More details
La Posada de Manuc

La Posada de Manuc

More details

RESTAURANTES RECOMENDADOS DE BUCAREST

Caru cu Bere

Caru cu Bere

More details

Inciar Sesión o Registrarse

Inicie con Facebook

¿Recordar contraseña? / ¿Recordar usuario?